Форум » Свободная дискуссия » Французский язык и как я его люблю (не люблю) » Ответить
Французский язык и как я его люблю (не люблю)
Hjalmar: Наша уважаемая админ Helene совершенно точно заметила,что нет ветки посвященной языку Вольтера. И посему я решил исправить сей факт.Ведь большинство песен Дали именно на французском,и не посвятить ему ветку было бы нехорошо. Так что Все на обсуждение французского языка и всего с ним связанного!!!! PS Думаю Helene, эту тему модерировать будете лично вы
kasy: Скоро дойдет до того,что мы обсудим все языки мира Лично я отношусь к французкому хорошо и мне он нравится,до недавнего времени относилась к нему никак.Но после того как услышала Дали,как вы понимаете,это изненилось Я стала любить французкий
Hjalmar: С вами согласен.Тем более,что существует точка зрения,что выразить свои мысли лучше всего именно по-французски. kasy пишет: Скоро доёдет до того,что мы обсудим все языки мира Язык людоедского племени мумбо-юмбо обсуждать не будем!
Helene: По моему глубокому убеждению любишь тот язык, который хорошо знаешь, ибо пока его как следует выучишь, успеешь полюбить его глубоко и нежно. Распространенный случай трепетного отношения к французскому среди поклонников Дали и вообще среди поклонников французской культуры - это уже немного другое. Я французский бы выучил только за то... Я думаю, что если бы не она и не мой последующий интерес в этом направлении, я вряд ли бы когда выучила французский (мне он раньше казался ну таким непонятным) и вряд ли поехала бы во Францию и далее. Как большинство соотечественников, я ограничилась бы родными просторами и общественно-культурными связями в рамках русского языка, не считая мою профессиональную деятельность, может быть... Но поскольку я уже давно встала на этот путь, остается только идти вперед. Поэтому подведу итог, что франуцузский вот так я и полюбила: люблю общаться, читать, люблю узавать столько нового (даже во французской гастрономии ), люблю, когда меня везде понимают Трудно объяснять то, за что любишь, тем более, что любовь часто подкрадывается незаметно и всерьез.
kasy: Helene пишет: Я французский бы выучил только за то... Отвечу за себя...за то что на нём говорила Дали -это в первую очередь,и ещё потому что испытаю огромную любовь к иностранным языкам А вообще огромную любовь,безграничную,я испытаваю к 2-м языкам мира:румынскому и испанкому остальные мне просто нравятся и меня увлекает сам процесс их узучения
sergey: милые девочки, не языки любить надо, а мужчин
Ирина: Франция, мне кажется, всегда была для меня особенной страной. Я очень любила в детстве (да и до сих пор!) французские книги, фильмы, кулинарию. Французский язык хорошо знает мой папа, и сначала именно он пытался меня учить . Но у меня интерес к этому делу появился только тогда, когда я услышала песни одной удивительной француженки. Ее звали Милен Фармер, она приезжала в Петербург с концертом. Мне было пятнадцать лет. Помню, как я сидела со словарем над ее песнями и злилась, что ни строчки не могу перевести. Это уже потом мне стало ясно, что тексты Милен трудны для перевода сами по себе, даже если знаешь французский . Но учить язык я начала именно ради Милен Фармер. Достала старенький учебник и штудировала в свободное время. Так радовалась, когда стала что-то понимать! Ну а серьезно я занялась французским уже позже. И полюбила его тогда же. Начала читать книги, статьи в Интернете. Увлеклась французской музыкой. И года три назад купила себе кассету некой Далиды... Но это уже другая история .
Romdio: французский язык признается самым-самым любовным языком во всем мире , а слово любовь произносится по- французски самым правильным образом А всё дело в том , что каждая буква французского слова любовь AMOUR отражает все стадии любви. т.е. вы произносите А-А-А..!!, когда случайно встречаете красивую женщину; вы произносите М-М-М...!!, когда рассмотрите ее поближе; вы произносите О-О-О...!!, когда получите от нее поцелуй; вы произносите У-У-У...!! , когда отношения становятся ближе; и вы рычите Р-Р-Р...!! , когда вы раскалены до предела.(французский анекдот)
Дмитрий: Romdio классный анекдот . А еще, по-французски очень красиво произносится слово "Солнце" - "Soleil"
lalena: Romdio
Helene: Дмитрий пишет: по-французски очень красиво произносится слово "Солнце" - "Soleil" Особенно когда его произносит Далида в одноименной песне
Helene: sergey пишет: милые девочки, не языки любить надо, а мужчин Одно другому не мешает, а иногда даже очень помогает
Дмитрий: Мне больше нравится начало 2го куплета из "la mamma" в исполнении Азнавура "Et tous les hommes ont eu si chaud Sur les chemins de grand soleil".
sergey: Romdio Romdio пишет: т.е. вы произносите А-А-А..!!, когда случайно встречаете красивую женщину; вы произносите М-М-М...!!, когда рассмотрите ее поближе; вы произносите О-О-О...!!, когда получите от нее поцелуй; вы произносите У-У-У...!! , когда отношения становятся ближе; и вы рычите Р-Р-Р...!! , когда вы раскалены до предела.(французский анекдот) только непонятно почему мужчина все время акает, окает, мычит, укает или рычит. Он говорить что ли не умеет?
kasy: sergey пишет: Он говорить что ли не умеет?Вы являетесь представителем сильного пола,Вы и скажите
sergey: kasy пишет: Вы являетесь представителем сильного пола,Вы и скажите боюсь Вас разочаровать, kasy , но когда я случайно встречаю красивую женщину я не акаю, не окою, и тем более не мычу.
kasy: sergey пишет: боюсь Вас разочароватьkasyВы меня не разочаровали Я почему-то этого ответа от Вас и ждала Остаётся спросить у французов почему у них мужчины акают,окают,мычат... Французкий красивый и богатый язык и пологаю слов там достаточно,чтобы выразить свои мысли
sergey: kasy пишет: Я почему-то этого ответа от Вас и ждала позвольте спросить, почему именно этого ответа Вы ожидали от меня?
Дмитрий: А это, знаете, как в американских мультиках. Увидев красотку, волк начинает мычать, биться в конвульсиях, из его ушей валит дым, и, чтобы привести себя в нормальное состояние, ему надо как следует врезать себе по морде.
sergey: Дмитрий пишет: А это, знаете, как в американских мультиках. ну это у американцев, у них слов не хватает, чтобы вообще вести беседу, а вы говорите про чувства
kasy: sergey пишет: позвольте спросить, почему именно этого ответа Вы ожидали от меня?Не знаю,Вы создаёте впечатление умного человека и уверена,что мычать,окать,акать не будете Дмитрий пишет: А это, знаете, как в американских мультикахМда...английскому языку и правда не сравниться с французким Люблю английский,хорошо с ним знакома,но вот по красоте ему еще до французкого далеко.
полная версия страницы