Форум » Свободная дискуссия » Тема без темы, или для любителей поофтопить (продолжение) » Ответить
Тема без темы, или для любителей поофтопить (продолжение)
Hjalmar: Так как моя любимая Тема без темы приказала долго жить,то для любителей потрепатся просто так регенерирую её. Так что если заряд превышает норму то разряжаемся сюда. Без оффтопофф жить абсолютно нельзя,так что если есть желание написать,ну скажем,о плохой погоде так что плиз... Название темы изменено админом
virolena: Друзья,наверное не стоит так болезненно реагировать на убогие знания других,у каждого свой уровень развития,доходов,может они знают такое,что нам не ведано да и не надо..Здорово,что здесь,на форуме собрались разносторонне развитые люди..и это нам интересно.
Helene: Inna, у меня была похожая история в Париже, когда в самый первый день в Париже, одна, я оказалась на бульваре Клиши в поисках кладбища Монмартра. Дойдя до синего моста, я спросила у прохожего, как мне найти кладбище и дом Далиды. Мужчина очень подробно и любезно объяснил мне, куда как пройти, я даже удивилась, тк не ожидала такой любезной помощи. Наверно парижане знают, что такие вот туристы приезжают к ним знакомиться с местными достопримечательностями, и они узнают таких туристов издалека
Inna: virolena пишет: не стоит так болезненно реагировать Ну... Я бы сказала, мы делимся историями. Helene, да, я заметила за ними такое :) Если мне нужна была помощь, то они были очень любезны и если могли помочь, то по полной :) Была ещё другая история. Собрались с приятельницей на прогулку...на кладбище Пер Ляшез. Ехали в метро, но так получилось, что в вагоне с девушкой были далеко друг от друга, и, естесвенно, не разговаривали. В этот момент мне пришла смс от мамы, я писала ответ латинскими по-русски. Я заметила, что рядом сидевшая тёмно-кожая дама кивает головой, после чего её подруга со мной заговаривает по-русски :) Оказывается, из Украины, но уже 15 лет как в Париже живёт. А та дама афро-американского происхождения говорила со мной по-украински - она училась в Ивано-Франковске... Они предложили мне помощь, если вдруг я не знаю, где выйти, как пройти, объяснили всё подробно, разве что не рисовали план :)
Helene: Inna, как бывает! Любопытно. Париж - мультинациональный город, там такое на каждом шагу.
virolena: могу сказать,что когда была молодой,я почти всегда доводила туристов до места c некоторой информацией и просто была гидом разным знакомым из разных городов..и сейчас продолжаю помогать,нравиться..это наверное от человека зависит и не важно в каком городе..мир не без добрых людей.зато здесь,в фин-дии смешно,я стараюсь помочь бабушкам с автобуса сойти с ролатором,так слышу от них,что им никогда никто не помогает,они приятно удивлены,я смеюсь ,говорю,что я иностранка..оказывается здесь надо разрешение спрашивать,чтоб дотронуться..
virolena: Я как раз вспомнила,что помогаю здесь соотечественникам,когда вижу,что над картой склонились,или просто растеренный вид ,обращаюсь по- рус. так что приезжайте в Фин- дию ,помогу, ну прям,как в Париже :)))
Helene: Я тоже иногда в Москве помогаю иностранцам, особенно когда в метро они пытаются разобрать названия станций на кириллице. Надо видеть их лица, когда к ним обращаются по-английски, нем или фр! Все дружно говорят, что в Москве никто не может показать дорогу на английском. А в школе вроде у всех поголовно есть английский
virolena: Helene Какие мы все же отзывчивые форумчане..правда другие молчат:)))))) Вот и нам встречаются такие же помощники!!!!!!! Значит и на ТВ нас правильно поймут :)))))
virolena: Helene пишет: А в школе вроде у всех поголовно есть английский Я его тоже как учила,так за ненадобностью 23лет благополучно забыла,зато теперь фин.как необходимый язык,знатит надо цель ставить зачем нужен язык...
virolena: Я подумала почему у нас не высокий уровень яз.знаний,наверное многие думают,что встретят рус.гововярищих в любой стране..в Турци говорят по рус.в Фин-дии стараются ставить русских продавцов на обслуживание.У нас и негр и иранец говорят по рус.вообщем весь мир учит.Нелена молодец,что знаешь столько языков!!! Карл Маркс говорил, что знание иностранного языка — это оружие в жизненной борьбе.
Helene: virolena пишет: Я подумала почему у нас не высокий уровень яз.знаний,наверное многие думают,что встретят рус.гововярищих в любой стране.. На мой взгляд потому, что наш народ в силу многих причин не ориентирован на другие страны и культуры, не готов в культурной интеграции, многие просто не хотят утруждаться и засорять себе мозг еще иностранными языками. Большинство туристов, приезжая в любую страну, считают, что в отеле весь обслуживающий персонал просто обязан говорить по-русски, иначе скандал. А уж если говорит по-русски, так поскандалить можно и даже нужно За всех не говорю, но сталкиваюсь с этим очень часто.
Inna: Помимо нежелания некоторых людей ещё и несовершенная система образования, как мне кажется. Несерьёзное отношение к этому и программа. Я была в шоке, когда услышала, как немецкие дети говорят по-английски... У нас так могут только студенты ин.яза разве что... а у них это будто само собой разумеется. Я помню уроки английского у нас в школе. Учитель - 18 лет или же дама на пенсии (одна из школьных моих учительниц ещё у моей мамы читала английский, причём уже тогда была на пенсии), чертили таблицы, заучивали всё время тексты из учебника про то, что I get up at 7 o'clock... Помню, как заставляли некоторых в медицинском учить английский... Студенты некоторые вслух кричали: "Мы же будущие медики, зачем нам английский?"... Потом, ближе к выпуску, вывесили объявление о программе какой-то...работать медсестрой в США, обязательное условие - хорошее знание англ... но поезд ушёл... Не понимаю, почему такое отрицание всего этого у наших людей?...
virolena: потрясена и притно была удивлена,что у Дали было только активных З языка и сколько доп.языков. Лена,ты с Дали читали Маркса,:)))))молодцы и как говорят респект!!и все кто учит и знает!
virolena: так же удивляют сотечественники,которые живут в фин-дии и не говорят и не хотят учить язык,они себя тоже ограничевают от общества,только дома по- русски. Лень и нежелание утруждать себя,верно Лена и Инна сказали.
Helene: virolena пишет: Лена,ты с Дали читали Маркса,:)))) Я не читала Маркса, честно Наверно много потеряла. Но я читала о Дали
virolena: Helene пишет: Я не читала Маркса, честно Наверно много потеряла н,у не много потеряла,зато в свободное время,от чтива Ленина и Маркса с капиталом,изучила языки...а я научный комунизм на отлично :))))))))))))
Berliaev: Inna пишет: Помню, как заставляли некоторых в медицинском учить английский... Студенты некоторые вслух кричали: "Мы же будущие медики, зачем нам английский?" У нас тоже был один товарищ с подобным отношением к иностранному языку (правда, французскому). Но вот странная вещь: он учился на медико-профилактическом факультете и собирался переучиваться на лечебного врача. При этом он искренне полагал, что гигиена и эпидемиология ему даром не нужны, так как он будет лечебным врачом, а лечебные специальности ему тоже не имеет смысла учить сейчас, так как он всё выучит на втором высшем. Так что проблема, на мой взгляд, не в отрицательном отношении к изучению иностранного языка, и даже не в преподавании, а в общем разгильдяйстве. Я не могу вспомнить отличников, имевших проблемы с иностранным языком, а вот среди троечников их было навалом. Так что вывод вполне очевиден.
virolena: извиняюсь,куча пропущенных букв,пишу мышкой через рус.клавиатуру..пока как гость, не вижу др.темы и ЛС,КАК Чумак говорил,вы можете меня не видеть,но я с вами :))))
Helene: Два недавних эпизода в тему: 1. У одной моей коллеги на работе есть подруга, живущая в Германии 2 года, замужем за немцем. Когда она приезжает в Москву, она просит мою коллегу перевести на немецкий текст, который она ей диктует. Та диктует ей перевод, дама записывает и зачитывает его по буквам своему мужу по телефону, чтобы вкратце сказать, что у нее тут происходит. То есть друг с другом они еще как-то изъясняются, а вот по телефону проблемка Ну не нужен человеку немецкий язык в Германии, и так все супер! 2. Дочка знакомых, с которыми наша семья поддерживает дружеские отношения много лет, прислала мне письмо с рассказом о своих новостях. Вот отрывок из ее письма об изучении немецкого языка в школе: "Учитель по данному предмету большую часть учебного года пролежал в больнице. За все время отсутствия сидели с математичкой и коллективно переводили тексты, пропуская грамматику". Это как?!
virolena: Леночка,наверное здорово не знать язык,притенций мало,ведь два года отжили..прям как русалочки,только влюблеными глазами. фильм"кукушка" смотрела?пример как между собой на трех языках пытаются общаться забавно слушать,это рус.-фин.фильм. иногда язык жестов включается..весело нем.яз.учить с математичкой. зато за рубежом у рус.детей нет равных по математике.то,что наши в 4-5проходят,в фин-дии8-9 .зато наши считают на ура.я тут профессиональную математику сдала быстро и на отлично.остальные маялись с процентами и переводом гр.в кг и др.меры.теперь проясняется,почему с языком не очень,мы математикой добираем :))))))у нас наверное др.склад ума.
полная версия страницы