Форум » Переводы ее песен » Je t'appelle encore » Ответить
Je t'appelle encore
Ирина: Je t'appelle encore Музыка и слова: D.Hortis, C.Leresche 1966 Toi Qui disait m'aimer Je t'avais donné Le meilleur de moi Toi Tu as tout brisé Mais mon cœur blessé Me parle de toi Et je t'appelle encore Et je t'espère encore Car je t'aime, je t'aime, je t'aime, Je t'aime quand même Et je ne veux pas croire Qu'il n'y ait plus d'espoir Je t'attends reviens moi J'ai besoin de toi Moi Je veux pardonner Je veux oublier Que tu es parti Moi Je te recevrai Comme par le passé Car il n'est fini Et je t'appelle encore Et je t'espère encore Car je t'aime, je t'aime, je t'aime Je t'aime quand même Et je ne veux pas croire Qu'il n'y ait plus d'espoir Je t'attends reviens moi J'ai besoin de toi Et je t'appelle en vain Et je t'espère en vain Et je t'aime, je t'aime, je t'aime Je t'aime quand même Sans toi je n'ai plus rien Dis moi que tu reviens Car sans toi, car sans toi Je ne suis plus rien Я зову тебя снова Ты говорил, что любишь меня, Я отдала тебе лучшее во мне. Ты все разрушил, Но мое разбитое сердце Говорит мне о тебе. И я зову тебя снова, И я жду тебя снова, Ведь я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, Я все-таки люблю тебя! И я не хочу верить, Что больше нет надежды, Я жду тебя, вернись ко мне, Ты мне нужен! Я хочу простить, Я хочу забыть, Что ты ушел. Я приму тебя Как в прошлом, Потому что оно не кончилось. И я зову тебя снова, И я жду тебя снова, Ведь я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, Я все-таки люблю тебя! И я не хочу верить, Что больше нет надежды, Я жду тебя, вернись ко мне, Ты мне нужен! Но я зову тебя напрасно, И я жду тебя напрасно, И я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, Я все-таки люблю тебя! Без тебя у меня нет ничего, Скажи мне, что вернешься, Ведь без тебя, без тебя Я больше ничего не значу!
Ответов - 3
Dimitry: Очень Красиво! Спасибо Ирина Вам за перевод!))
sandro carbacini: спасибо! замечательные слова! "громкая", рвущая душу песня!
virolena: Спасибо большое за перевод..проникновенные слова...Опять сопереживаем... http://www.youtube.com/watch?v=-oqmDP27fFQ
полная версия страницы