Форум » Переводы ее песен » Reviens moi » Ответить
Reviens moi
Ирина: Вернись ко мне (1985) Вернись ко мне, да, я тебя прощу Ты сто раз уходил, Я знаю мужчин Вернись ко мне, не опускай голову Моя победа будет моим поражением Вернись ко мне со своей улыбкой, Которая заставит забыть все, что я хочу сказать тебе Вернись, неверная любовь Моя печаль будет моим солнцем Вернись ко мне, я не хочу знать Была ли она красивой, во что она заставила тебя верить Посмотри на меня – разве у меня несчастный вид? Посмотри на меня, я все еще влюблена Вернись ко мне, мы все начнем сначала Мы с тобой, это неоконченный роман Обними меня, мне хочется танцевать Скажи мне прежние слова, слова, которые заставляют парить Вернись ко мне, да, я тебя прощу Ты сто раз уходил, Я знаю мужчин Вернись, вернись домой Моя любовь будет моим прощением Вернись ко мне, со своим обаянием Которое заставит меня забыть ярость сердца Вернись в конце ночи Мое счастье будет моим забвением Вернись ко мне, мы все начнем сначала Мы с тобой, это неоконченный роман Обними меня, мне хочется танцевать Скажи мне прежние слова, слова, которые заставляют парить Вернись ко мне, да, я тебя прощу Ты сто раз уходил, я знаю мужчин Вернись ко мне, не опускай голову Моя победа будет моим поражением Вернись ко мне со своей улыбкой, Которая заставит забыть все, что я хочу сказать тебе Вернись, неверная любовь Моя печаль будет моим солнцем Вернись ко мне
Ответов - 7
Dimitry: Замечтельная песня!!!
virolena: Спасибо большое за перевод..но удивление..я всегда считала эту песню новогодней как Last Christmas, а Дали поет о другом...Вернись ко мне...Интересно,почему в ее варианте не про рождество ,я так думала,когда слышала эту песню в ее исполнении... Здесь песня Дали,здесь она очаровательна..как в прочем и везде... http://www.youtube.com/watch?v=rXSraB87tOw Last Christmas - Wham http://www.youtube.com/watch?v=hZhoF9Isf0o George Michael Last Christmas http://www.youtube.com/watch?v=sZ4upjQ9T3Q Cascada Last Christmas http://www.youtube.com/watch?v=ds6oTHYmqRc Alcazar - Last Christmas http://www.youtube.com/watch?v=-2JyGLstG3I Crazy Frog Last Christmas http://www.youtube.com/watch?v=1Yzx0Ze35ns Ashley.Tisdale.-Last.Christmas http://www.youtube.com/watch?v=0IBxbU9o2G4 Last Christmas - Hilary Duff http://www.youtube.com/watch?v=8q0I6LA7THQ
virolena: Romina Power - Last Christmas http://www.youtube.com/watch?v=oCcT0ZfadvY Whigfield - Last Christmas http://www.youtube.com/watch?v=ukR45s2YDDE Last christmas-Atomic Kitten http://www.youtube.com/watch?v=lvGy4rrtLsg Coldplay - Last Christmas http://www.youtube.com/watch?v=mAqgAfgAp00 little boots LAST CHRISTMAS http://www.youtube.com/watch?v=8QB7SjzgyWE
virolena: Здесь,выше, к новому году песни в разных исполнениях..Уместно послушать на днях...к празднику
virolena: А вот эту песню поют в своём стиле и Григориане http://www.youtube.com/watch?v=xUoGP3u6p3c&feature=related
tico_tico: virolena пишет: А вот эту песню поют в своём стиле и Григориане http://www.youtube.com/watch?v=xUoGP3u6p3c&feature=related Хм, а в этом что-то есть! хотя Григорианцев никогда не любила.
sandro carbacini: Merry Christmas!!! Спасибо!!!
полная версия страницы