Форум » Переводы ее песен » Quand tu dors pres de moi » Ответить
Quand tu dors pres de moi
Ирина: Предлагаю вспомнить эту красивую песню 1961 года, слова к которой написала Франсуаза Саган. Когда ты спишь рядом со мной Когда ты спишь рядом со мной, Ты шепчешь иногда Имя, которое не смог забыть Имя женщины, которую ты любил. И одинокая, рядом с тобой, Я тихо вспоминаю О том, во что я верю, Но во что ты, мой дорогой, не веришь Поразительные жесты, пораженные ночью Очаровательные слова, очарованные нашей любовью Если эта мелодия придет к тебе, Если ты вдруг ее услышишь, Я прошу тебя: Как я, Ничего не говори, только вспомни Если эта мелодия придет к тебе В далекой стране, Где ты будешь жить без меня, Не забудь, Что я все еще твоя...
Ответов - 3
Hjalmar: Dan пишет: Любите ли вы Брамса А причем тут Брамс?
nikolay6527: Dan пишет: Может быть,он автор музыки Да, эта песня написана на тему музыки Брамса.
Ирина: Как я выяснила, это песня из фильма "Любите ли вы Брамса?" по роману Саган (1961).
полная версия страницы