Форум » Переводы ее песен » Spiel Balalaika » Ответить
Spiel Balalaika
Ирина: Играй, балалайка Играй, товарищ, играй На балалайке, балалайке Играй с большим чувством Балалайка, балалайка Ведь осталось воспоминание... То, что тогда было, Уже прошло, Наташа И его «да» Было лишь ложью, Наташа Где это время? Балалайка, балалайка Да, оно так далеко Балалайка, балалайка Теперь осталось воспоминание... Тройка Уносится вместе с другой Наташей И никто не видел Твоих слез, Наташа Когда вечер спускается Балалайка, балалайка Когда издалека слышится звон Балалайка, балалайка... Она снова так любит его Играй, товарищ, играй На балалайке, балалайке Играй с большим чувством Балалайка, балалайка Ведь осталось воспоминание...
Ответов - 6
Dimitri: И с немецкого... Ира, я просто восхищён.
Anna: Спасибо Вам большое за переводы!
Hjalmar: Ирина пишет: Играй, товарищ, играй Это самое главное
Натуся: Спасибо за перевод! А еще у Дали есть какие-нибудь песни с именами?
virolena: А как же..мне быстро пришло на память Марина..Мария...Хелене..Далида..и много других..можно посмотреть в Викиредии...Hello Dali,Julien,Totoche/вымышленное имя/,Bianca,Miguel,Manuella,Manuel,Marjolaine,Raphaël, GIGI L'AMOROSO...Это песни..в названиях имеются имена..а где в текте упоминаются..это надо помнить...или знать фр.язык http://www.youtube.com/watch?v=JFEa88O8ejE http://www.youtube.com/watch?v=8cxSudyNkfw http://www.youtube.com/watch?v=YbukTBeV9VM http://www.youtube.com/watch?v=bjyiZjkSmTs http://www.youtube.com/watch?v=WRrm1qoxPIE&feature=related
sandro carbacini: и еще Nina, Paola и Georgia...
полная версия страницы