Форум » Переводы ее песен » Ci sono fiori » Ответить
Ci sono fiori
Ирина: Весь вечер слушаю ремикс на эту песню. Бывают цветы Бывают цветы, которые никогда не распускаются Бывает любовь, которая никогда не родится Я была ребенком, и мне уже снились Большие глаза, похожие на твои И голос, который говорил: «моя любовь, Пока живу, я буду любить тебя Буду любить тебя» Сколько времени я искала тебя, я не знаю Я представляла тебя точь-в-точь таким, какой ты есть И теперь ты здесь Но ты никогда не скажешь мне: «Пока живу, я буду любить тебя Буду любить тебя» Бывают цветы, которые никогда не распускаются Бывает любовь, которая никогда не родится И лучше уйти, не думая о том, Какая пустота останется во мне Во мне Надежда исчезает в морской пучине, Но уже завтра родится новая жизнь Под пеплом от огня, который Никогда не горит долго между нами Между нами Бывают цветы, которые никогда не распускаются Бывает любовь, которая никогда не родится И лучше уйти, не думая о том, Какая пустота останется во мне Во мне...
Ответов - 5
Тарас: Ирина пишет: Весь вечер слушаю ремикс Как странно... Я тоже вчера слушал этотже ремикс. Послушал некую певицу из Румынии и так вдруг захотелось именно эту песню Далиды послушать. 6 раз к ряду отыграла, я успокоился.)))
Vedrai-Vedrai: Тарас пишет: Послушал некую певицу из Румынии А что за певица? Похожая аранжировка у песни? Почему Вам вдруг захотелось послушать именно это произведение?
Alex: Vedrai-Vedrai пишет: А что за певица? Похожая аранжировка у песни? Почему Вам вдруг захотелось послушать именно это произведение? торкнуло.
Тарас: Vedrai-Vedrai пишет: А что за певица? Похожая аранжировка у песни? Почему Вам вдруг захотелось послушать именно это произведение? Боюсь что вам вообще ничего не скажет имя певицы - София Виковянка. Это исполнительница народных румынских песен. Почему захотелось? Ой, Ведрай, лучше не спрашивайте. Я уже на многие вопросы связанные с Далидой не могу ответить, а раньше думал что могу... Alex пишет: торкнуло. Давно уже.
Vedrai-Vedrai: Тарас, а какая песня у неё вас натолкнула на мысль о ремиксе Дали?
полная версия страницы