Форум » Переводы ее песен » Darla dirladada » Ответить
Darla dirladada
Ирина: Перевод с немецкого: Дарла дирладада Это было так прекрасно, но теперь кончено Все уходит тогда, когда должно уйти И красивые слова не помогут, Даже если ты так много обещаешь Это было так прекрасно, но теперь кончено Остался только прощальный поцелуй Потом я уйду прочь из нашего дома И для нас обоих все закончится Ты любишь свои деньги и больше ничего У меня есть только руки, и они пусты Это было так прекрасно, но теперь кончено Прощай, всего хорошего, последнее приветствие Ты сможешь все забыть, и ах, как скоро Другая займет мое место Я, может быть, расстроюсь Где-нибудь в гостинице, совсем одна Я ненавижу его, этот большой город Который отнял у меня счастье Мне остаются только лес и поле Там, где река мне верный друг Она рядом со мной, она меня знает Когда она течет по камням, Она поет, поет только для меня Опять дирлада, дирладада Я не ненавижу тебя, ты неплохой Но я думаю, с меня уже хватит Это называется дарла-дирладада, Как все деньги, которые есть у тебя Это было так прекрасно, но теперь кончено Все уходит тогда, когда должно уйти Почему я сказала тебе «да»? Я ухожу прочь, не смотри мне вслед Я ухожу к реке, моему другу Она поет дирлада, дирлада Я не ненавижу тебя, ты неплохой Но я думаю, с меня уже хватит И теперь я принадлежу своей реке И той жизни, которой я должна жить И я пою вместе с моей рекой Веселую песню с моим другом Песню дирларе, дирлада О, дирлада, дирладада...
Ответов - 0
полная версия страницы