Форум » Переводы ее песен » Dis-moi des mots » Ответить
Dis-moi des mots
Ирина: Скажи мне слова Музыка и слова: Клод Ферре, Пьер Моннэ, Мишель Трессар (1969) Скажи мне слова, скажи мне слова О твоей музыке поэта, Скажи мне слова, скажи мне слова Это единственные друзья, что остаются, Они прекраснее, чем воспоминания Песни о солнце И о морском шуме, Для влюбленных в небо И влюбленных земли. Мое сердце пело о них, Мои глаза плакали о них Они звучат, словно эхо, Потерянное эхо, Они звучат, словно эхо, Которое я больше не найду... Скажи мне слова, скажи мне слова, Они бесконечно кружатся в моих мыслях Скажи мне слова, скажи мне слова, Я сплету из них праздничные букеты Для всех будущих влюбленных Песни о солнце И о морском шуме Для влюбленных в небо И влюбленных земли Мое сердце хочет их подарить Тем, чьи желания В их глазах отражаются эхом, Эхом любви, В их глазах отражаются эхом Повседневных слов. Слова, что ты подарил мне, Нежные, как молитва, Они полны света, Который побеждает мрак. Скажи мне слова, скажи мне слова Которые я смогу петь другим, Чтобы не дать им умереть...
Ответов - 0
полная версия страницы