Форум » Только о ней » Обзор официального сайта dalida.com (продолжение) » Ответить
Обзор официального сайта dalida.com (продолжение)
Helene: Мы решили возобновить давнюю традицию нашего форума - освещать новости, актуальные обсуждения, вопросы и ответы и все самое интереное официального сайта dalida.com. Модератор этого раздела и постоянный ведущий этого топика Berliaev. Прошу любить и жаловать.
virolena: Саша спасибо, но ссылка никуда не привела...или только у меня так?
Berliaev: virolena пишет: Саша спасибо, но ссылка никуда не привела...или только у меня так? Как это никуда не привела?! Ссылка, которую я дал - непосредственно на моё сообщение, в котором, в свою очередь, ссылка на саундтрек.
virolena: Ja skopirovala kuda ja popadaju.. http://dalida.borda.ru/?1-3-20-00000560-000-0-0#003 no potom uvidela,4to drugie nashli temu sountrek k fil"mu...i tam nashla obnovlenie......no novii malen"ki komp...na nem net nikakih program,poskushat" ne mogu ...skoro otremontirujut pre#nii,#izn" naladit"sja...
alien: Официальный сайт наконец вернулся с каникул и выложил много обновлений, в том числе ответы на самые разные вопросы. Клоунесса Леди Гага скопировала алмазные очки Далиды (об этом в статье "Voici" - 6 Septembre 2010 (France)
virolena: alien пишет: Клоунесса Леди Гага скопировала алмазные очки Далиды (об этом в статье "Voici" - 6 Septembre 2010 (France) в октябре пойдем на ее концерт,посмотрим Весело,что Гага берет свой эпотаж у нашей Дали,у Дали были шик- очки...а у Гаги
Berliaev: alien пишет: много обновлений, в том числе ответы на самые разные вопросы. Вот только практически все вопросы уже ранее задавались (про разговорный пассаж в ремиксе Kalimba de Luna, про отсутствие синглов с этим ремиксом, про историю песен, впервые изданных в 1989-1991 гг., про пятна на красном платье Далиды, про восковую статую, про Марианну, про мюзикл "Клеопатра"...). Причём ответы на них абсолютно те же самые. А всё остальное - потерпите, не знаем, есть проект, слишком рано об этом говорить и т.д. 11 октября в продажу поступит новый сборник CD из серии "Chanson française", включающий песни Далиды на французском языке 50-60-х годов.
alien: Это что получается, они только поменяли дату вопросов и ответов ?
Berliaev: alien пишет: Это что получается, они только поменяли дату вопросов и ответов ? Ну, формулировка вопросов всё-таки немного отличается, так что предположу, что эти вопросы Т. Савона задаёт не сам себе )), а вот ответы действительно один в один.
virolena: Berliaev пишет: а вот ответы действительно один в один. уже заучили,чтоб лишнего не сказать.Отработано
Berliaev: Обзор официального сайта за 24 сентября. Новые вопросы. Почему так долго не обновлялась рубрика с вопросами и ответами на официальном сайте? Причина в том, что для ответов на многочисленные вопросы требуется много времени, а в настоящее время мы работаем над мероприятиями по случаю 25-й годовщины. Также я только что закончил работу над очередным номером журнала клуба, что отнимает много времени. Кроме того, я готовлю собрание клуба, которое состоится меньше, чем через месяц. Так что вы можете констатировать, что дел у нас хватает. Тем не менее, остальные рубрики официального сайта регулярно обновляются. Я узнал, что мюзикл, посвящённый Майку Бранту, будет включать сцены в память о Далиде. Есть ли у вас какая-то информация по этому поводу? Да, мы разместили информацию об этом мюзикле на официальном сайте - http://www.dalida.com/evenements.htm . В память о Далиде одна из артисток, занятых в этой постановке, исполнит две её песни: «Il venait d’avoir 18 ans» et «Ils ont changé ma chanson». Я слышал, что Далида родилась в Египте, но при этом она была иудейкой. Это верно? Это ничего не меняет, просто интересно. Чушь, Далида была католичкой, правда, религиозные обряды она не соблюдала. Какие были проекты у Далиды в мае 1987 года, непосредственно перед самоубийством? В ряде биографий можно прочитать о гастролях, новом альбоме… У Далиды было желание сыграть роль Филумены Мартурано в театральной пьесе Эдуардо де Филиппо "Брак по-итальянски", но главным проектом 1987 года был мюзикл «Клеопатра» Витторио Росси в парижском зале «Берси». Также планировались гастроли в Москву, большая фотосессия в ночном Париже на фоне выдающихся памятников архитектуры, при этом Далида должна была быть одета в костюмы самых знаменитых кутюрье. Помимо этого, она должна была записать новый сингл. Что предусматривается по случаю 25-летней годовщины? У нас есть многочисленные проекты по случаю 25-ой годовщины, но они ещё не завершены, поэтому мы предпочитаем немного подождать, прежде чем доводить информацию о них до вашего сведения. Были ли Далида и Петула Кларк добрыми подругами? Как Петула восприняла известие о смерти Далиды? Петула Кларк была очень близкой подругой Далиды. Именно Далида убедила её записать песни на французском языке и выступать во франкоязычных странах. Далида и Петула всегда с огромным удовольствием встречались на съёмках передач Карпантье - "Sacha Show", "Top à...", "Numéro Un". Они обожали работать вместе, так как это им доставляло огромное удовольствие. После каждой передачи они обедали вместе. Петула Кларк присутствовала на многочисленных концертах Далиды. Она была шокирована известием об уходе Далиды. Мне хочется орать от возмущения, так как вечное недовольство некоторых персон на ряде форумов уже начинает сильно раздражать, и неважно, по какому поводу недовольство – будь то новый компакт-диск, или телевизионная передача, или книга… Кажется, что они всегда знают больше, чем вы, и ваши анонсы, которые вы рассылаете по email, не более, чем досадная помеха, а их сайты, безусловно, являются самыми лучшими и информированными о Дали! Тот же новый альбом “Les tubes Disco” был подвергнут критике раньше, чем стало известно о его содержании! Эти люди меня утомляют. Как вы можете позволять всё это? Нам нечего сказать по этому поводу. Каждый вправе проводить своё свободное время так, как он пожелает. Нам регулярно сообщают о подобных комментариях на форумах или интернет-сайтах, и мы должны признать, что иногда действительно встречается такое, что ещё до появления информации о содержании того или иного диска или книги, они уже делают выводы. Но в этом нет ничего нового, и за этим всегда скрываются одни и те же люди. Вечно недовольные существуют везде, и среди фанов Далиды в том числе. Тогда в ваших интересах избегать подобных сайтов, если вы там себя чувствуете «не в своей тарелке». Я собираюсь попробовать блюда, которые нравились Далиде (например, тюрбо со щавелем), но я хотел бы уточнить марку вина Бордо, которую она любила больше всего. Нам очень трудно назвать вам марку Бордо, надеемся, вы понимаете, по каким причинам. Тем не менее, мы вам желаем приятного аппетита! Вы говорили, что в октябре должна выйти новая книга о Далиде, не могли бы вы уточнить, что это за книга и кто её автор? Книга, о которой мы говорили, должна быть издана 5 октября 2010 года. При этом речь о книге независимого автора. Вы обнаружите информацию о ней в новом номере журнала Dalida Forever (№ 26), который выйдет 28 сентября. Эксклюзивное интервью автора, размещённое на 18 странице журнала, позволит вам составить более полное представление о книге, которая не является биографической. Почему на официальном сайте нет возможности легально скачивать записи Далиды, например, с бонусного диска сборника “D’ici et d’ailleurs”, или макси-версии известных песен? Потому что у нас нет прав на размещение песен Далиды для легального скачивания, это может быть сделано только с согласия авторов и композиторов этих песен. Именно по этой причине некоторые песни недоступны. Когда будут выпущены духи “Dalida Passionnement”? Ещё немного рано говорить вам обо всех деталях, связанных с этими духами, и мы вас просим быть терпеливыми. Будьте спокойны, мы не забудем проинформировать вас незадолго до их поступления в продажу. В центре Leclerc de Rueil новый альбом Далиды “Kalimba de Luna” остаётся на 6 месте по числу продаж, и это спустя 2 месяца после его издания! Настоящий триумф! Кроме того, я вижу, что этот диск хорошо продаётся и в других магазинах, поэтому я надеюсь, что это будет для вас стимулом для выпуска нового альбома с ремиксами! Чья была идея сделать 3 версии ремикса “Kalimba de Luna”? Да, этот альбом продолжает успешно продаваться, и песни с него пользуются большим успехом, в том числе и у публики, которая только сейчас открыла для себя Далиду. Идея сделать этот ремикс принадлежит нам с Антуаном. Мы думали об этом некоторое время, и регулярные просьбы на официальном сайте послужили нам мотивацией, чтобы представить эти ремиксы до летних каникул. Есть ли возможность издать DVD с одним из концертов Далиды? Я понимаю, что нужно защищать права, но ведь всё возможно. Мы занимаемся этим DVD, и он является частью наших проектов… Будет ли снова организована выставка, посвящённая Далиде? Да, я об этом говорил во время собрания клуба в 2009 году. Кроме того, национальный Центр сценических костюмов планирует организовать выставку "Vestiaire de Divas" за рубежом в нескольких странах, но пока ещё это не официально. Мы обязательно проинформируем вас, когда эти проекты будут окончательно подтверждены.
impression: Berliaev Огромное спасибо за новый обзор! Мы его очень ждали! Интересные вопросы. Здорово, что выставку сценических костюмов планируют вывезти в другие страны. Только, наверно, до России не доедут. Очень интересно, что уже продумываются мероприятия по поводу 25 летия, заранее. Когда появится информация, можно будет что-то планировать. Очень горько, что не состоялись последние, такие замечательные, проекты Далиды. А еще очень интересно, о какой новой книге идет речь? Вы наверняка уже что-то знаете о ней? Еще раз спасибо, Саша!
virolena: Саша,спасибо огромное за обзор долгожданный, много интересного. Кak co временем появляются слухи,в частности о религиозной принадлежности.. согласна с Дилей,жаль,что много интереснх проeктов не состоялись,вот ведь как личное равновесие важно,для творческой работы,которое у Дали было слишком подорвано.. Какое холоднокровие,выработонное годами у Орландо,когда ему говорят "Мне хочется орать от возмущения"... и его ответ "Каждый вправе проводить своё свободное время так, как он пожелает." Интересно,что за 23года после смерти Дали,автор вопросов еще не попробывал тюрбо...долго собирается..Про духи как то неопределенно... Berliaev пишет: Есть ли возможность издать DVD с одним из концертов Далиды? интересно о каком концерте,какого года идет речь? К сожалению выставка вряд ли заглянет в Финляндию. также интересны события посвященные 25летию...хочеться не пропустить ...
Berliaev: impression пишет: Здорово, что выставку сценических костюмов планируют вывезти в другие страны. Только, наверно, до России не доедут. Ну, скажем так, в России есть лица, которые проявляли интерес к организации этой выставки, но чем это всё закончится - пока большой вопрос... impression пишет: А еще очень интересно, о какой новой книге идет речь? Честно говоря, понятия не имею. Ни в Amazon.fr, ни в Fnac.com, ни на самом оф. сайте никаких упоминаний о книге, посвящённой Далиде (с датой издания 5 октября) нет. virolena пишет: интересно о каком концерте,какого года идет речь? С вероятностью в 99% - концерт в Праге 1977 года.
virolena: Berliaev пишет: С вероятностью в 99% - концерт в Праге 1977 года. тот самый концерт,о котором ломали копья не так давно?
Berliaev: virolena пишет: тот самый концерт,о котором ломали копья не так давно? Да, он самый.
virolena: с нашими коментариями рус.фанов
impression: Berliaev еще раз спасибо! Теперь всё стало еще загадочней и интересней! Будем ждать!
Ирэн: Спасибо за интересные обзоры!
Berliaev: Некоторые вопросы с официального сайта за октябрь 2010 года. Мне любопытно узнать, почему Далида отказалась принять орден Почётного легиона, предложенного ей в 1984 году. В конце 1981 года Далиде было предложено стать Марианной Франции, по этому поводу было проведено несколько фотосессий. Однако в 1982 году некоторые СМИ решили организовать бойкот Далиды из-за её дружбы с Франсуа Миттераном. Несмотря на то, что Далида никогда не занималась политикой, некоторые газеты её обвинили в том, что она использует поддержку правительства, хотя Далида была в центре внимания и на вершине чартов задолго до прихода социалистического правительства. Учитывая эти обстоятельства, Далида решила отказаться от этого предложения. По той же самой причине она отказалась принять и орден Почётного легиона, который ей будет предложен пару лет спустя. Был ли текст песни “Telephonez-moi” сочинён специально по просьбе Далиды? Если да, то весьма странно, что никто не понял, что она в отчаянии и уже запланировала свой уход, потому что в песне это прослеживается очень явно. Это действительно печально, что никто ничего не мог сделать, чтобы облегчить её страдания. Эта песня была сочинена в 1983 году Жаном-Мишелем Бериа и Бернаром Эстарди. Читая текст, Орландо лично пожелал внести некоторые изменения. Далида в этот период была утомлена статьями в прессе, которые говорили о ней как о звезде, пытаясь распространять о ней сведения, которые не соответствовали действительности. Кроме того, в том году Далида отмечала 50-летие, это было очень трудным этапом её жизненного пути. Но как мы могли представить, что четыре года спустя Далида решит закончить свою жизнь именно так, как она спела в этой песне… Что больше всего раздражало Далиду и заставляло её гневаться? В начале своей карьеры Далида была очень импульсивной, однако в скором времени она научилась управлять собой. Единственной вещью, которая вызывала её гнев, была несправедливость. В какое время Далида обычно ложилась спать? У Далиды не было определённого времени для сна, и она могла ложиться спать весьма поздно. Однако для неё было жизненно необходимо, чтобы её сон продолжался не менее 8 часов. Когда Орландо в последний раз видел Далиду? В пятницу, 1 мая 1987 года. В каком платье была похоронена Далида? В платье Лориса Аззаро, в котором она снялась для обложки альбома 1986 года “Le visage de l’amour”. Меня привело в замешательство издание книги «Rencontre avec une étoile», где рассказывается о том, как Далида 13 раз входит в контакт с медиумом, а он, в свою очередь, рассказывает в книге всё, что она ему говорила. Кажется, Орландо это понравилось? Как и вы, я был настроен скептически, но прочитав эту книгу, я пожелал взять интервью у автора книги, чтобы позволить вам лучше понять мотивы написания этой книги. А уже каждый может интерпретировать её так, как он пожелает… Какие духи и косметику использовала Далида? Далида использовала множество духов, но её самыми предпочтительными были “Opium” от Ив-Сен Лорана. Что касается косметики, то Далида использовала макияж также марки “Yves Saint Laurent”. Мне кажется, что существовал клип на композицию «Quelque part au soleil». Можно ли его где-нибудь увидеть? Аналогичный вопрос по композиции «Let me dance» из альбома «Eté 90». Да, совершенно верно, в 1988 году одновременно с выходом ремикса «Quelque part au soleil» был представлен клип, однако он никогда не издавался. Мы его представим в самое ближайшее время на CD, который сопровождает каждый номер журнала клуба. А вот к ремиксу «Let me dance» клипа не было. Можем ли мы узнать, по какой причине Далида была отстранена от участия в шоу “Salut les copains”, хотя в то время она была гораздо более популярна, чем все эти “Ye-ye”? Более того, и сегодня Далида, как и многие другие исполнители (Нана Мускури, Изабель Обре и др.) продолжают игнорироваться радиостанциями, такими как NRJ, RTL2 и даже Nostalgie, и их записи не передаются. Во Франции СМИ ведут себя в настоящее время точно также, как и в 60-х годах, однако Далида по-прежнему существует, и было бы неплохо им об этом напомнить. Следует помнить, что в начале 60-х годов Далида рассталась с Люсьеном Морисом, который в то время был директором программ на радио Европа 1 (основной и наиболее популярной радиостанции в те годы). В прессе будут кричать о скандальных подробностях их развода, а самому Люсьену потребуется несколько лет, чтобы принять уход Далиды от него. Шоу “Salut les copains” шло как раз на радиостанции Европа 1, и для Люсьена Мориса, как и для всех тех, с кем он работал, было невозможно упоминать Далиду и твист. И на радиостанции в то время передавались старые песни Далиды 50-х годов. Этим самым Люсьен Морис хотел донести до публики, что Далида устарела. В свою очередь Далиде пришлось научиться бороться в одиночку и стараться держать голову над водой. К неудовольствию своих хулителей, несколько её песен занимают очень высокие места в чартах. Она также занимает видное место в рейтингах журнала “Salut les copains”, иногда даже первое, хотя редкая статья в журнале ей будет посвящена. Но очень скоро Люсьен Морис вновь признает в Далиде огромный талант, попросит прощения, и они останутся большими друзьями. Что касается современных радиостанций, то, как мы уже неоднократно подчёркивали, именно поклонники Далиды должны принять все меры для того, чтобы Далиду постоянно передавали. Мы уверены, что если каждый поклонник будет регулярно, раз в месяц отправлять по электронной почте сообщения в адрес RTL, Europe 1 и других крупных радиостанций, спрашивая их о том, почему Далида отсутствует в их программах, это окажет гораздо большее влияние. После возвращения со съёмок фильма «Шестой день», у Далиды были великолепные светлые волосы, вероятно, даже более светлые, чем раньше. Однако на фотографиях 1987 года, особенно на церемонии вручения премии «Сезар», мы видим у Далиды рыжие волосы. Означает ли это, что к моменту своего ухода Далида перекрасила волосы в рыжий цвет? Нет, волосы у Далиды во время церемонии вручения премии «Сезар» не были рыжими. Очень вероятно, что такой эффект был создан благодаря освещению. Однако даже если цвет волос у Далиды и был более насыщенным, то она по-прежнему оставалась блондинкой, и её волосы имели лишь лёгкий рыжеватый оттенок. Я работал таксистом в Милане с 1983 по 1991 год. Возможно ли, что Далида была в этом городе незадолго до своего ухода? Возможно, у неё была квартира недалеко от Центрального вокзала? Я прошу вас подтвердить, могло ли быть такое, чтобы в это время в моём такси была Далида? Поверьте, я не ищу ни денег, ни рекламы, я лишь хочу понять, кто мог быть той персоной в моей машине. У Далиды не было квартиры в Милане, и она ни разу не посещала этот город в последние годы. Поэтому мы думаем, что это ошибка. Будет ли, наконец, издана на DVD передача 1984 года “Dalida Ideale”? Очень досадно, что такая качественная программа остаётся неизданной в оцифрованном варианте! Кому принадлежат права на эту передачу? Орландо, TF 1 или Rene Chateau? Права на эту передачу принадлежат, прежде всего, Жану-Кристофу Аверти, её режиссёру и постановщику. Мы не обладаем правами для издания этого шоу, и поверьте, мы очень сожалеем об этом. Что Далида думала о гомосексуализме? У неё были друзья гомосексуалисты? Вступала ли она сама когда-нибудь в гомосексуальные отношения? Были ли у неё поклонники-гомосексуалисты, и если да, то как Далида на это реагировала? Во время телевизионной передачи Jeu de la verite в октябре 1985 года Далида сказала: «Что касается гомосексуализма, я принимаю это полностью, потому что каждый вправе делать со своим телом всё, что он пожелает, и это не дефект или болезнь…» Да, Далида имела друзей среди гомосексуалистов, но сама она оставалась гетеросексуальной ориентации. Она как-то сказала, что не может измениться, так как слишком любит мужчин… У Далиды всегда была самая разная публика, среди них были и гомосексуалисты, и гетеросексуалы, однако мы должны признать, что она идеализировалась сообществом LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender people), потому что она защищала их позиции и даже спела несколько песен на эту тему, например, Pour ne pas vivre seul, Parle plus bas и Depuis qu’il vient chez nous. Во время выпуска альбома “Kalimba de luna” вы сказали, что были изданы два сингла – один с тремя песнями, другой с шестью. Однако диск с шестью песнями почему-то никак не отражён в официальной дискографии. Совершенно верно, был выпушен CD, включающий шесть песен из альбома “Kalimba de luna” (без обложки). Однако он был издан исключительно для «служебного пользования» в Universal Music. Аналогичным образом издаются подобные диски и у других исполнителей, но его абсолютно нельзя рассматривать как рекламный диск или пробное издание. Это можно назвать образцом, на котором представлено несколько избранных песен для прослушивания. Поэтому только один рекламный сингл, включающий 3 песни, и представлен в дискографии. Далида исполняла песню “Money Money”, которая была в репертуаре Лайзы Минелли. Встречались ли когда-нибудь Далида и Лайза? Если да, то когда и где? Каково было мнение Далиды о Лайзе Минелли? Лестер Вильсон, хореограф Джона Траволты в фильме «Лихорадка субботнего вечера», который также был хореографом Далиды во время подготовки к её выступлениям во Дворце спорта, предложил включить в это шоу песню “Money Money”. Далида никогда не встречалась с Лайзой Минелли, однако она восхищалась её творчеством. Далида увидела в 1972 году фильм «Кабаре», который в 1973 году вдохновил её на фотосессию, где она была одета как Салли Боулз, героиня Лайзы Минелли.
virolena: Саша..пока мы тут философствовали..ты,наш труженник..переводил очередной обзор...Спасибо большое! У меня несколько встречных вопросов..Berliaev пишет: В каком платье была похоронена Далида? В платье Лориса Аззаро, в котором она снялась для обложки альбома 1986 года “Le visage de l’amour”. я не знаю платья по авторам..это то,в котором памятник установлен?или? Вот и проскользнул щекотливый вопрос о ориентации..и ответ...Berliaev пишет: Она как-то сказала, что не может измениться, так как слишком любит мужчин… А что её пытались изменить... ну наконец-то..Мы конечно знали ответ..но из уст Орландо..однако прозвучало...а некоторые пытаются переиначить...нанашки,нанашки...клеветняшки... Поискала перевод песни Telephonez-moi..но с первой попытки не нашла на 11 стр.переводов..кто-нибудь знает слова?..Какая Дали в клипе красивая,шикарная...с достоинством улыбается..подмигивает нам..как можно так играть и задумывая сценарий ухода из жизни za 4 goda ..неужели там прямо это так звучит...Berliaev пишет: Но как мы могли представить, что четыре года спустя Далида решит закончить свою жизнь именно так, как она спела в этой песне… http://www.youtube.com/watch?v=48_yGoulYeo и про шоу....Будет ли, наконец, издана на DVD передача 1984 года “Dalida Ideale”? ведь эту передачу мы все с удовольствием смотрели и обсуждали...а у них опять проблеммы Спасибо большое,Саша
полная версия страницы