Форум » Друзья » Далида и Стиви Уандер » Ответить
Далида и Стиви Уандер
firefox112: Очень интересно было бы узнать какую-нибудь инфу про то, как была записана ее кавер-версия хита Стиви Уандера и их отношения.
Ответов - 6
Berliaev: Про песню Далиды "Pour te dire je t'aime" особенно много не рассказывают, так как версии на французском языке, которые записали Далида и Саша Дистель, имели во Франции весьма посредственный успех, в отличие от оригинальной версии Стиви Уандера.
firefox112: Спасибо за информацию! Жалко, что успех был невелик песня по-настоящему красивая. Даже сам не знаю кто лучше спел)) И та, и другая версии заслуживают высочайших похвал!
Berliaev: Сложно сказать, почему французы отдали предпочтение именно "I just called to say I love you" Стиви Уандера. Саша Дистель сделал свою версию (Je t'appelle pour te dire que je t'aime) по стилю и аранжировке максимально близко к оригиналу, поэтому её неудача вполне объяснима. Далида же привнесла в эту песню что-то своё, но вершины хит-парадов она достигла только на радио NRJ, да и то по вполне объяснимым причинам.
firefox112: А по каким причинам? Радио NRJ какое-то особенное?
Berliaev: firefox112 пишет: Радио NRJ какое-то особенное? В каком-то смысле - да, потому что Далида стала крёстной матерью этого радио, она участвовала в демонстрации против его закрытия.
firefox112: Ясно! Я этого не знал)) В основном по инету смотрю телеканал NRJ Paris))
полная версия страницы