Форум » Друзья » Луиджи Тенко » Ответить
Луиджи Тенко
Alexandre: Это имя обязательно должно было бы войти в этот раздел. Но и оно связано со столькими противоречиями... С одной стороны, Орландо несколько дней назад ответил на вопрос о том, как бы Далида назвала своего ребенка, если бы он у нее был. Ответ был: "Луиджи!" Даже сейчас это звучит очень трогательно и должно много говорить нам об отношении Далиды к Луиджи. (Да и племянника Далиды тоже так назвали не случайно.) Но с другой стороны, существуют и эти обидные письма Тенко 1966-1967 гг. к какой-то женщине. Я их читал и по-итальянски, на одном из сайтов, посвященных Тенко, и по-русски, когда вышла "Гала-биография" с большой статьей о Далиде. Что тут можно сказать? Но наша задача - не судить и не высказывать свои субъективные суждения. Имеем ли мы на них право? Задача этого раздела, скорее - рассказать о тех людях, которых выбрала сама Далида и которые были ей дороги. Пересматривать этот выбор за неё - бессмысленно. А узнать о них что-то интересное - это совсем другое дело. Я веду к тому, что собрал все записанные Тенко песни. Их примерно 90 (это те, которые вышли на пластинках и почти все они же изданы на СД). Должен сказать, что это был прекрасный певец и проникновенный исполнитель. Он ведь не просто писал песни и потом пел их сам. Он пел и записывал также чужие песни, в том числе - безгранично и ревностно ценимые итальянцами неаполитанские канцоны. А это уже свидетельствует о том, что ему удалось всерьёз заявить о себе как о певце. Песни Тенко пели и другие исполнители - например, Мильва или Мина (эти оба имени весят ой как много в мире итальянской песни). Но есть много и таких песен, которые я слышал только в исполнении Тенко и они мне просто до безумия нравятся! Поверьте, это прекрасная музыка! Можно подумать о том, чтобы рассказать здесь о Тенко немного больше, а может быть, и разместить некоторые его записи. Например, песня "Чао, аморе, чао" в его исполнении записана с ДВУМЯ разными текстами... Существует немало его видеозаписей и т.д. Есть очень много интересных, сугубо ТВОРЧЕСКИХ подробностей, касающихся этого безусловно примечательного артиста...
Vedrai-Vedrai: olympia пишет: Напишите нам тогда вашу версию На самом деле, в книге Катрин Риуа, которой я верю больше, чем Интернету, не упоминается никаких подобных фактов. Люсьен вряд ли имел такое уж влияние на комиссию, потому что если бы имел, то сделал бы так, чтобы Дали как раз победила, пусть песня была и не её.
nikolay6527: olympia пишет: Напишите нам тогда вашу версию Я достаточно много и давно уже знаю о перипетиях жизни Далиды и у меня нет ни малейшего желания комментировать глупости.
olympia: Об этой версии, как я уже говорила, писали в газете, а потом уже в интернете.. Что касается Люсьена, то он имел влияние везде. А ревность бы его ослепила .С какой тогда стати ему тогда желать победы Далиды?
Vedrai-Vedrai: olympia пишет: С какой тогда стати ему тогда желать победы Далиды? Потому что его любовь к Дали была гораздо сильнее любой ревности) Книге я верю больше, чем даже газете. Тем более, итальянской.
Alex: Я думаю, что как любой средний хороший человек, ЛМ одновременно испытывал противоположные чувства - для человеческой особи это нормально, т.к. через такие эмоциональные "жернова" люди нравственно эволюционируют, хотя не только через них. С одной стороны это была ревность к успеху периода пост-Морисс, который возвел Далиду на новую ступень, в то время как ЛМ остался там, где он был. И при чем - остался один, чего не скажешь о Далиде. С другой стороны, можно предположить, что ЛМ, как человек безусловно вписывающийся в современные понялия о нравственности, успешно преодолевал эти негативные тенденции, или по крайней мере сосуществовал с ними, не давая им себя поработить. Возможно, ЛМ и не желал Далиде успеха. Однако, желал ли он ей поражения и забвения? Не будем проводить знак равенства между этими двумя состояниями. Если ЛМ был по меньшей мере прагматичным и прозорливым человеком (не будем впадать в крайности и идеализировать его), то вряд ли он, находясь в здравом уме, устраивал себе внутренний ад, впадая в негатив по отношению к бывшей супруге. Или я это не так понимаю?
Vedrai-Vedrai: Alex пишет: Или я это не так понимаю? Даже если не так, всё равно, мне кажется, вы правы.
irina_garbo: Нашла интересный видеоролик о Далиде и Луиджи. Там показывают как она плачет, смотря на собственное исполнение той самой песни Чао аморе чао. Как трогательно видеть слезы великого человека...Luigi&Dalida
Vedrai-Vedrai: Кажется, был ещё в какой-то передаче ролик, где они вместе поют "Танец Зорбы". И потом интервью, где Дали плачет.
проходила мимо: Всем, кто считает, что в Санремо имел место заговор или Далиду и Луиджи незаслуженно оттеснили от первого места - найдите на youtube запись выступления Тенко и вы быстро поймете, что с таким исполнением первого места не занять. Такое чувство, что рассказы про то, что он напился перед выходом на сцену и накачался таблетками, правда: растягивает, концовка съедена и почему то на всех фото с Санремо он с закрытыми глазами.
проходила мимо: Поправлюсь: я имею в виду живое выступление Тенко (live). А песня сама по себе и студийные записи замечательные!! мне творчество Тенко нравится, и ciao amore ciao одна из моих любимых у него. Если знаете итальянский или французский, советую найти тексты его писем в оригинале, на итальянском, и попробовать их перевести. Переводы, сокращения и ссылки на неправильные переводы породили неправильное их толкование. На самом деле в них о Далиде грязи нет. В них он пишет о ней, как человек невлюбленный и не воспринимающий див шоубизнеса как женщин-спутниц жизни.
Alex: Alexandre пишет: Но с другой стороны, существуют и эти обидные письма Тенко 1966-1967 гг. к какой-то женщине. Я их читал и по-итальянски, на одном из сайтов, посвященных Тенко проходила мимо пишет: На самом деле в них о Далиде грязи нет. В них он пишет о ней, как человек невлюбленный и не воспринимающий див шоубизнеса как женщин-спутниц жизни. А что за дама, которой он писал? И что он вообще писал - кто нибудь знает, уважаемые форумчане?
alien: проходила мимо , а вы могли бы дать ссылки, где эти письма можно скачать? А потом кто-нибудь переведет.
проходила мимо: Поищите на http://luigi-tenco.tripod.com или http://www.luigitenco60s.it Думаю на втором сайте точно есть - там меня поразила тема на форуме, где обсуждались улики, связанные с его смертью: масса фактического материала, делался графологический анализ, анализ фото из архива полиции и пр. Вот это серьезный подход, а не фантазии кто кого любил, а кто не очень. Только без обид :) Вот например http://luigitenco60s.forumfree.net/?t=26753305
Helene: Большое спаисбо за ссылки, проходила мимо Это и правда очень любопытно. Мы переведем письма. Надеюсь, что хоть это настоящие. ПС: не проходите мимо, оставайтесь на нашем форуме.
Кирилл Ангельский: Когда-то Островский поднял вопрос - самоубийство это слабость или сила... И ответа на этот вопрос нет... Самоубийство Тенко - это слабость или сила?! Могу сказать, что самоубийство Далиды - это сила, так как она женщина... Но, вот Тенко то был мужиком... Испытываю к этому деятелю итальянской культуры не очень добрые чувства...
Helene: Кирилл Ангельский пишет: Испытываю к этому деятелю итальянской культуры не очень добрые чувства... Ну а в наших планах осветить его биографию и творчество по уникальным материалам. Скоро!
Alex: Кирилл Ангельский пишет: Испытываю к этому деятелю итальянской культуры не очень добрые чувства... недобрые чувства по поводу чего?
Helene: Как и было обещано, на сайт добавлен Фотороман "Луиджи Тенко. Парень без улыбки." в прекрасном переводе с итальянского языка Ирины. Источник - Univers Dalida.
Le petit garcon: Девочки) вы волшебницы - красиво и грустно(((
Ирэн: Отличная работа. Спасибо.
полная версия страницы