Форум » Запросы » Кол - во песен Далиды на разных языках » Ответить
Кол - во песен Далиды на разных языках
вадим: кто знает и может написать про точное количество (относительно) песен Далиды на разных языках???
Ответов - 20
Romdio: На греческом -1 , на иврите-1,5 ,на фламандком -2 , на японском -4 , на арабском - 6,5 (Lebnan я к арабским отнёс) , на английском -17,5 , на испанском -32,5 , дальше большие цифры пошли .
вадим: а что значит 32,5? 32 полных песен и половинка песни?
Romdio: вадим пишет: а что значит 32,5? Это значит что на испанском 32 песни и одна полукровка- Violetera -половина на французском , половина на испанском
love: Romdio пишет: на иврите-1,5 а на иврите 1,5 - это про хаву нагиллу в переводе азнавура?
love: Romdio пишет: на арабском - 6,5 и вот на арабском половинка откуда, что-то не припомню
Romdio: love пишет: на арабском половинка Мустафа
love: Romdio пишет: Мустафа то же мне песня... этот стон у нас песней завется...
Helene: Дальше можете считать на сайте на стр. "Песни на языках мира" (Коллекция)
Pavel: Helene пишет: Дальше можете считать на сайте на стр. "Песни на языках мира" (Коллекция) Лично я для себя уже довольно досконально посчитал - был у меня такой бзик) Всего получилось чуть меньше 750 песен. С тысячью песен, как это везде преподносится, явно загнули - погрешности в 250 песен явно быть не может) В ответ на вопрос Вадима могу сказать, что сложность подсчетов вызвали следующие моменты (поэтому я написал, что примерно 750): - считаль ли песней, когда Далида подпевала кому-то или импровизировала голосом (это часто можно видеть на видео) + где критерий, что песня "тянет" на дуэт? - многие одинаковые песни на разных языках имеют разное название, а иногда и несколько разных (но с этим я практически справился) - не все песни существуют полностью или есть песни, которые вроде бы есть, но их никто не слышал)) Например, считать ли песней Ta pedia tou pereos - Далида ее просто напевает (и то не до конца)?; компиляция Chansons inachevees состоит из 3-х кусков разных песен, которые целиком не сохранились (подробно об этом написано на сайте); вроде бы существует песня Donne-moi, которая шла саундтреком к сериалу, но, насколько я знаю, никто её не слышал и пр., и пр. Поэтому, по моим подсчетам, количество песен Далиды 750 - плюс-минус 10 песен. Не сочтите за занудство - это меня так только на подсчет песен проклинило однажды:))
Helene: Pavel пишет: вроде бы существует песня Donne-moi, которая шла саундтреком к сериалу, но, насколько я знаю, никто её не слышал на сайт я ее вроде бы выкладывала (если кликнуть на название этой песни)
Pavel: Helene пишет: на сайт я ее вроде бы выкладывала (если кликнуть на название этой песни) Да, действительно!) Я заходил ранее и читал историю песни, но не знал, что внизу есть маленькая ссылка на mp3. С удовольствием послушаю!
Bambino: Romdio пишет: Мустафа выложите кто-нибудь плиззз , я хочу послушать этот "стон"))
Romdio: Bambino пишет: выложите кто-нибудь надо было не шастать где ни попадя. Мустафу уже сто раз выкладывали .
Bambino: Romdio пишет: надо было не шастать где ни попадя. Мустафу уже сто раз выкладывали . ладно не выкладывайте, переживу ... пойду дальше шастать, меня все ждут!) ))))
Romdio: Bambino пишет: ладно не выкладывайте а старая ссылочка ещё действуетclick here
Pavel: Bambino пишет: пойду дальше шастать, меня все ждут!) )))) Нечего шастать - иди к сессии готовься!:))
вадим: Выложите пожалуйста песню Donne-moi
Анна: А где можно скачать Donne-moi и прочитать об этой песне?
Helene: Здесь
Анна: Большое спасибо :)
полная версия страницы