Форум » Запросы » Документальные фильмы » Ответить

Документальные фильмы

mestonova: Хотелось бы посмотреть что-нибудь на русском или с субтитрами. К сожалению, видела немногое, в основном на ютубе, создается впечатление, что то, что я смотрела отдает желтизной. Хочется чего-то правдивого. Есть ли на форуме что-то?

Ответов - 13

virolena: И нам бы хотелось правдивых...есть два док.фильма на русском про Далиду...но лучше читайте перевод книг,который любезно сделали форумчане и поймёте,что в фильмах правда а что домыслы...Очень хороший фильм делает Жанна.. по радиорассказу про Дали..Жанна воссоздаёт видеофильм..уже 2 части готовы..нам очень нравится... называется "Куда уходит любовь"найдите здесь ссылку...

mestonova: набрала в поиске, но что-то ничего не открылось :(

virolena: Как мы видели записи, фильмы, телепередачи » Когда уходит любовь (Lorsque l'amour s'en va) http://www.youtube.com/watch?v=UEokbCAjhTE


mestonova: пишет, что нет доступа :(

virolena: http://www.youtube.com/watch?v=UEokbCAjhTE а вы откуда? легко в ютупе открывается

mestonova: из Беларуси спасибо, открылось

Helene: mestonova , к сожалению на русском языке есть только русские передачи и док. фильмы о Далиде, которые не могут похвастаться точной фактологией. К сожалению никто не делал русские субтитры для многочисленных французских передач и док. фильмов, как это делают поклонники некоторых других иностранных артистов. С удовольствием порекомендую фильм на радио-сериал "Когда уходит любовь" Жанны Вильде и сам радио-сериал (есть у нас на форуме в аудио и видео разделах). Совсем затихли у нас переводы.

mestonova: Helene , это то, на что давала ссылку выше virolena , где Джигарханян читает в 2х частях или другое7 просто там не радио, а видео..

Helene: mestonova, да именно его. Есть еще полностью оцифрованный радио-сериал аудио.

fasfromua: Helene пишет: Есть еще полностью оцифрованный радио-сериал аудио. А можно ссылку на него ? Или где его можно найти ?

Helene: fasfromua , его точно выкладывали у нас на форуме, давнооооооооооо. Вот тема, только ссылки уже устарели. Надо перезалить.

mestonova: было бы здорово, если б перезалили одним архивом

Helene: Перезалью, на выходных.



полная версия страницы