Форум » Иоланда Джильотти » Далида полиглот » Ответить
Далида полиглот
mestonova: Читала, что Далида была настоящим полиглотом. Интересно, как ей это удавалось, с учетом времени. Это сейчас в век интернета можно выучить любой язык, было б желание. А тогда? Где слушать иностранную речь к примеру. Да и учебники, мне кажется, было не так просто достать, что пошел в любой магазин и купил, что хочешь. Может, она рассказывала об этом?
Ответов - 49, стр:
1 2 3 All
mestonova: Solo пишет: то это был заученный текст. Никто не говорит, что Дали плохо говорила, но текст был заучен. Она, как хорошая актриса, прекрасно преподнесла этот монолог. а Далиде вообще свойственно было что-то говорить между песнями? я когда ходила на Мирей Матье, обратила внимание, что она выступает без этих всяких дешевых штучек, типа "а теперь давайте вспомним вот эту песню и споем ее все вместе", "я не вижу ваших рук", единственное, что она говорила это небольшое приветствие, что рада быть у нас в городе, потом представила музыкантов и свою маму, все на русском-очень неплохо выученные фразы, местами даже без акцента Но мне понравилось, что всех этих разговоров почти не было, не знаю почему, вероятно так больше чувствуешь певца, а не кого-то еще так что очень интересно, что говорила на концертах Далида, отличался ли монолог на разных языках
Solo: Судя по трем опубликованным концертам и по любительским записям, Далида ни в какие дурацкие разговоры со зрителями не вступала. Более того, она не любила между песнями долгих аплодисментов и давала знак музыкантам, чтоб начинали следующую песню. В этом немецком концерте она всего-то две строчки сказала на немецком (концерт был юбилейный) и песню объявила. И никаких дурацких "давайте все вместе" или "чего-то не вижу".
mestonova: а можно ссылку на этот концерт?
Solo: mestonova пишет: а можно ссылку на этот концерт? на ютюбе не нашла, только В контакте http://vk.com/video?gid=14656368&q=Liedercircus§ion=search
Helene: Это роскошное видео удалили с Ютьюба, у меня была закладка на него
Solo: Именно поэтому я все скачиваю на комп!
Helene: Solo пишет: Именно поэтому я все скачиваю на комп! А оно у Вас сохранилось? Поделитесь с нами? У меня есть запись этой передачи, но не в таком обалденном качестве.
Solo: Helene С удовольствием, если только научите, как это сделать.
Helene: Solo, как вариант загрузить в наш ящик тема здесь или в https://www.wetransfer.com/
Solo: Helene Я отправила видео через https://www.wetransfer.com/ на xxx@yandex.ru. Сейчас заливается. Правильно ли все я сделала?
Helene: Solo, все верно. Продолжаем тему Lieder Circus PS: адрес ящика я удалила, чтобы не было китайского спама
Solo: Отлично! Мой первый опыт удался. Я рада!
Andrewking99: Очень интересное было Marjolaine на бис. Первый раз был исполнен под фанеру, но в самом конце оочень классно. Она в денежном костюме зашла к зрителям, право, они были удивлены!!)
Helene: Andrewking99 пишет: Очень интересное было Marjolaine на бис. Первый раз был исполнен под фанеру, но в самом конце оочень классно. Она в денежном костюме зашла к зрителям, право, они были удивлены!!) Давайте все же дискуссию про передачу продолжим в соответствующей теме.
mestonova: насколько я поняла из этого интервью, Далида говорит, что поет на 7 языках, понимает 5 и говорит на 4х 5й я думаю испанский
Helene: Какой интересный кадр. Что-то не припомню такого интервью. Она не единожды отвечала на вопросы, сколько языков она знает.
Solo: Это интервью на втором диске Une Vie в самом конце (последние 8 минут)
Solo: mestonova А говорили, что французского не знаете! Все что надо поняли
Helene: Спасибо! Я пересмотрю.
mestonova: неее, не знаю, но я ж немного учу, самое элементарное разве что могу понять)))))
полная версия страницы