Форум » Творчество » Диски » Ответить
Диски
Дмитрий: Давно над этим задумывался. Кто знает, почему Далиду так бессистемно выпускают? Вот у Азнавура - серия "L`authentique", несколько концертных альбомов и "типа дайджест" для ленивых - "40 chansons d`or". Конечно, исключая наши "родные"(т.е. производящиеся только в России без указания владельцев прав и т.д. - "Зе бест", так сказать) диски, нигде у него нет большого количества идентичных повторов. С Далидой все совсем по-другому. Опять же, исключая "родные" диски, кроме двух общеизвестных серий и "дайджеста" "L`original" есть множество пластинок с указанием Орландо, Барклая, но идентичных повторов там просто куча. Тоже самое и с концертными записями. Диски часто повторяют друг друга и отличаются парой песен. Возможно, это удобно для того, кому Далида просто нравится, ни больше ни меньше, - купил диск - главные хиты есть, ну и небольшой "бонус". А вот для тех, кто ищет что-то новое такие повторы создают сложность. Ведь часто приходится ездить за "забугорными" дисками, а платить 500 раблей за пять песен, которых у тебя нет все же жалко - эти 500 рублей на дороге не валяются. Кто может объяснить, почему такое происходит, напишите.
Ответов - 55, стр:
1 2 3 All
Alexandre: Есть еще третья общеизвестная серия "Italia mia", не забывайте и о ней. А с живыми альбомами все более-менее ясно: хотя и были "перекрестные" компилляции, но "живая" дискография Далиды просматривается четко. Хотя при этом, ее живые диски сейчас остаются недоступными. Так же как и "Italia mia". Что делать? Наверное, трудно идеально сбалансировать спрос и предложние. То, что знают и покупают - это одно. И пусть его будет много, пожалуйста. А вот пристрастия фанов и коллекционеров в разных странах очень трудно удовлетворить одним широким жестом, увы... Остается только терпеть эту невзгоду молча. И потихоньку искать то, чего особенно хочется. А те самые 500 р. за 5 песен - это и есть один из сугубо коммерческих эффектов, к которым сознательно стремятся фирмы записи. Выпускать одни лишь идеально упорядоченные, взаимно неповторяющиеся сборники - так же невыгодно, как выпускать, например, вечную лампочку или вечную обувь.
Дмитрий: Мне кажется, тут еще дело в том, что Далиды уже нет в живых(( Вот многие и наживаются на этом. А также в том, что сама песен она практически не писала. Поэтому права на них - у авторов музыки и текстов. А Азнавур многое писал сам, он в здравии, права у него. И выпускается это с его согласия. Есть диск : Master serie. Dalida. Так вот, там есть перечень дисков фр. певцов, что в этой серии выходят. Там Брель, Монтан, Реджани, Мулуджи, Масиас.... Что самое интересное, Азнавура там нет. Вот у него дискография упорядоченная. Кстати, наткнулся на диск Азнавура "Autobiographie" из серии "L`authentique", переизданный в России. Причем диск из середины серии. Может у нас стали выпускать и всю эту серию? Кто-нибудь знает об этом что-то?
love: в ваших вопросах этого топика, заключен ответ на ваш же вопрос по поводу Орландо, много лет назад я его спрашивал, не хочет ли он выпустить хотя бы диск ее дуэтов, ответом было, мол прав у меня нет, и все. Спрашивается: кто зарабатывает на творчестве Далиды сейчас? Кто себя считает продюссером? И кто настолько жаден, что не в состоянии купить права на выпуск диска дуэтов?
MikeSPb: love пишет: кто настолько жаден, что не в состоянии купить права на выпуск диска дуэтов полностью с Вами согласен!! вместо того чтобы бесконечно издавать эти ремиксы и однотипные DVD - давно бы уже пора заняться непосредственно продюссерской деятельностью!!!
Alexandre: Великолепный ответ Орландо позавчера на официальном сайте по поводу живых видеозаписей, проливающий свет на все наши обсуждения. Но если кому-то упорно хочется думать наоброт, он может думать, конечно, и надеяться на манну небесную.
Helene: Спасибо, Александр! Этот Орландо, мягко говоря, перфекционист. Иногда это не столько хорошо, сколько плохо, для всех. Кроме него самого. Его послушать, так лучше представлять себе "идеальную Далиду" и никогда не смотреть "любительские записи". Или смотреть все, что к счастью сейчас уже можно найти и быть счастливыми, что мы с Вами и делаем.
Alexandre: Вот и сам не знаю, как к этому относиться. Чувствуется, что там важен прицел на среднестатистического потребителя. Который, конечно, захочет, чтобы все было "как в телевизоре". А вопрос о хоть какой-то публикации того, что отступает от такого стандарта, как я понял, им вообще не ставится на повестку дня. Ну, может быть, бытование любительских записей ограничится частной средой коллекционеров и фанов. Если кто-то кроме Орландо будет способен это сохранить и передать другим - уже неплохо. Но, подразумевая "любительские записи" мы никода до конца не отдаем себе отчета в том, о каком количестве и качестве идет речь. Думаю, и сам Оландо в некоторых случаях не владеет исчерпывающей информацией об этом.
Helene: Конечно же он не подозревает, в каких количествах народ цифрует все, что только можно найти, любые ТВ передачи с Дали и пиратские документы. У каждого своя ниша: кому официальные релизы, а кому и коллекционные раритеты, зависит от меры любви к Дали. Для многих счастье увидеть любые ее записи.
Alexandre: Сюда же пропишу это сообщение, так как оно тоже касается темы "Диски", то бишь - в том числе ДВД, в том числе и невыпущенные, и оцифрованные народом. Сегодня на курьере официального сайта Орландо сказал, что видеозапись Олимпии-71 была сделана для канадского ТВ и в свое время была в эфире в Канаде. Вот какое еще уточнение к вопросу о наличии-отсутствии в природе профессиональных живых видеозаписей Далиды. Точного ответа на вопрос о судьбе видеозаписи Олимпии-71 я раньше не знал, теперь понял, в чем дело. Отдельные кадры этого концерта, проскальзывавшие в телефильмах, многим из нас известны. Думаю также, что у кого-то есть и оцифровка полной версии. Как, впрочем, и Праги-77, о которой косвенно упомянул кто-то из задаваших вопросы (всё это - тоже в сегодняшнем курьере официального сайта). Да и других концертов, включая последний концерт в Анталии. Причем во всех случаях здесь подразумевается профессиональная телесъемка. (По крайней мере, Олимпию-71, Анталию, да и еще многое снимало обычное профессиональное ТВ). Права на это видео на сегодняшний день, разумеется, не находятся в руках Орландо (это я возвращаюсь к Олимпии-77). Но дает ли это ему основания так безапелляционно утверждать что таких записей не существует? (см. выше цитату в моем посте #548). Вот какие дела. Специально написал так дотошно, чтобы каждому было понятно, что имеется в виду.
MikeSPb: Было бы совсем хорошо, если бы Вы привели и перевод месседжа Орландо... спешу напомнить, что тут далеко не все владеют французским.. вот тогда будет совсем дотошно и всем понятно!!
Alexandre: MikeSPb , суть реплики Орландо в том, что кадры, которые имеются в наличии - это любительские съемки, их невозможно использовать в коммерческих целях. Мол, нельзя обманывать потребителя, предлагая ему материал, не представляющий Далиду на сцене во всей красе. И нет никаких проектов, касающихся выпуска живых записей Далиды на ДВД. Зато есть другие замечательные проекты, приуроченные к 20-летию ее ухода. А дословный письменный перевод этого абзаца я не даю, потому что его можно изложить сотней способов. Каждый будет предлагать свой способ как самый идеальный, и будет прав.
MikeSPb: Спасибо Александр!! Теперь все понятно! Ну тогда хоть бы просто издал что-нибудь из видео...
Ирина: Alexandre пишет: Зато есть другие замечательные проекты, приуроченные к 20-летию ее ухода А какие именно? Расскажите, пожалуйста!
Alexandre: Пока дословно перевести перечень планируемых мероприятий можно так: "Фильм, телефильмы, мьюзикл о ее жизни, театральная пьеса и др." Но кроме того много говорилось о выставке нарядов Далиды в Париже, о выпуске коробочки с (теперь уже) шестью (а не 5-ью) ДВД. Кроме того, конечно, будут интервью Орландо на ТВ. Это всё - как минимум. Но еще некоторые детали, возможно, добавятся. Кроме того, еще до мая должен якобы выйти фильм "Шестой день" на ДВД, итальянская версия фильма "Далида" на ДВД (с этим пока не совсем ясно, сроки не названы). Возможно, выйдет новая компиляция песен на СД (об этом буквально не говорилось, но это почти несомненно, для нас всех пока не ясна концепция этого альбома). А после всего этого Орландо обещал еще новый альбом ремиксов (но к маю он приурочен не будет). Именно так можно резюмировать все то, что я читал в течение года изо дня в день на официальном сайте. Ну а что и насколько свершится - это покажет сама жизнь...
tomjobim: Видел на fnac-е "юбилейный" бокс на 5СД, 101 песня, и ещё в боксе книжечка на 16 страниц с иллюстрациями. Около 40 евро без пересылки. А у нас в городе (это периферия!) продаётся, о чудо, современный виниловый дубликат старой пластинки Далиды. Размер 25 см, т.е. это "грандик" по старой меломанской терминологии, точная копия бабушки. Такие пластинки ещё в СССР,кажется, в 70- е годы перестали выпускать, а на западе и того раньше. Думаю себе, это к годовщине специально выпустили эдакое диво.
Pavel: tomjobim пишет: Думаю себе, это к годовщине специально выпустили эдакое диво. Такие переиздания выпускались задолго до юбилея - я видел переиздание на виниле практически всех дисков из коллекции годов Барклая (т.е. до 1970 г.) в Париже ещё в 2004 г. В Европе, видимо, опять моден винил - пластинки раскупались довольно оперативно.
Тарас: tomjobim пишет: Видел на fnac-е "юбилейный" бокс на 5СД, 101 песня, и ещё в боксе книжечка на 16 страниц с иллюстрациями. Около 40 евро без пересылки. Кого-то может заинтересует... В "Пурпурном легионе" это издание продаётся, но цена порадует всех без исключения. Стоит 3160 рублей.
Le petit garcon: Народ, а у меня такая злая мыслишка вот проскочила - а если орландо не будет. Кирдык-хана ему если будет, то кому все права на записи с Дали уйдут?)
Hjalmar: Le petit garcon пишет: кому все права на записи с Дали уйдут?) Скорее всего родственникам или кому-то по наследству.. Или никаких прав ни у кого не будет,так что штамповать записи Дали "на колене"можна будет не только в Одессе на Малой Арнаутской,но и в Париже на Монмартре,наблюдая из окна площадь её имени..
Le petit garcon: Вроде родственичков то не ма) Может Французскому ТВ всё отойдёт?) Было бы неплоха))) Сколько её брату-то лет?) Может сумеем подогнать под смерть от старости?)
Hjalmar: Le petit garcon пишет: Вроде родственичков то не ма Если и есть,то они с этим вряд ли возится будут. Le petit garcon пишет: Может сумеем подогнать под смерть от старости?) Ага сделаем как в фильме "Укол зонтиком" и скажем: "От старости почил.."
Тарас: Довольно странные вещи вы тут излагаете. Если, как вы пишите, права отойдут фр. телевидению, - смешно думать, что оно (ТВ) сразу начнёт издавать Далиду "широкими масштабами". Не нужно преувеличивать значение всеми нами любимой Дали, просто нужно трезво смотреть на вещи. Шоу-бизнес - жестокая штука. Дай Бог Орландо ещё многих лет жизни. И с родственниками вы тоже ошиблись - они есть: дети старшего брата Орландо (кот. так звали изначально). Другое дело - кого Орландо (кот. Бруно) сделает своим наследником, т.е. - правообладателем...
Pavel: Тарас пишет: И с родственниками вы тоже ошиблись - они есть: дети старшего брата Орландо (кот. так звали изначально). Другое дело - кого Орландо (кот. Бруно) сделает своим наследником, т.е. - правообладателем... Думаю, родственники останутся не у дел, поскольку, насколько я знаю, они к шоу-бизу и к компании Орландо никакого отношения не имеют. Наверняка это будет кто-то из сотрудников самой компании - это более логично и оправданно. Всё-таки это специфическая область деятельности - дилетант тут просто прогорит. Представьте, сколько надо задействовать людей и какую подключить индустрию, чтоб издать хотя бы один диск: выпускающая кампания, авторские права, гонорары, дизайн, расходные материалы, реклама, поставки, зона распространения и пр. и пр. А самому Орлано, как я предполагаю, уже лет 60 точно есть, если не больше. Я бы на его месте подыскивал и подготавливал преемника - всё-таки свежий и молодой взгляд совсем бы не помешал.
Тарас: Вы всё верно написали, Павел. Это Ваше сообщение навевает на ещё одну мысль: многие наши участники форума никак не врубятся - почему выкладывать на форуме, то что можно купить - это плохо. Представьте, сколько надо задействовать людей и какую подключить индустрию, чтоб издать хотя бы один диск: выпускающая кампания, авторские права, гонорары, дизайн, расходные материалы, реклама, поставки, зона распространения и пр. и пр. А мы ведь хотим всё время что-то новое, свежее, в хорошем качестве (тот же концерт в "Олимпии-71г"), - ругаем Орландо, нам всё мало и мало... Ребята, а, простите, на какие шиши Орландо должен всем изложенным выше, заниматься. Коробка "Un VIE" продавалась и продаётся - нет, нам нужно выложить на форум - "жабетта давит" покупать, хотя цены приемлемые... Зачем, Орландо поднапряжётся и что-то выпустит (вон юбилей не за горами), а не выпустит, так мы ему всем форумом покажем "Кузькину мать по-русски". Согласитесь - странный подход...
Vedrai-Vedrai: Но всё же Орландо пока что выпустил "Италия миа", насколько я знаю, спродюссировал фильм "Далида" и издал уникальные записи на 8 двд, и за это ему уже нужно сказать большое спасибо. Правда его высказывания насчёт вещей-лайв (даже и пиратских - качество аписей на "Одна жизнь" не самое шикарное, согласитесь ) мне не совсем ясны)
Тарас: Vedrai-Vedrai пишет: уже нужно сказать большое спасибо. Нужно и должно! Высказывания вполне понятны. Орландо, как любящий брат, хочет показать нам Далиду самым лучшим образом - непогрешимой, неповторимой, недосягаемой. Живые выступления всегда (или в большинстве своём) предполагают те или иные изъяны, ошибки исполнителя. Думаю, что просто не нашёлся человек, который бы убедил Орландо в нужности (а нужно ли?) выпуска таких DVD. А отремастировать сейчас можно всё что угодно. Я 5 января видел пример ремастеринга фильма "Бокал и сигарета" - его (фильм) вылизали так, что впечатление такое, будто снимали вчера.
Vedrai-Vedrai: По-моему, можно было бы нам показать Далиду со всех сторон. Преданные поклонники любят великую певицу такой, какая она была, есть и остаётся в наших сердцах, со всеми изъянами и достоинствами.
Helene: Тарас пишет: Вы всё верно написали, Павел. Это Ваше сообщение навевает на ещё одну мысль: многие наши участники форума никак не врубятся - почему выкладывать на форуме, то что можно купить - это плохо. Я не считаю, что это так уж и плохо. Во-первых, наш форум музыкальный, как ни крути. Во-вторых, и правда купить все и найти в продаже там, где он живет, может не каждый, а мы все выкладываем в основном для ознакомления. Человек послушает и решит для себя - нравится ли ему это, чтобы пойти купить диск, бокс и пр. или не стоит. В третьих, лично для меня это удовольствие делиться со всеми, кто готов слушать и слышать, тем, что я открыла для себя, что нашла, что удалось привезти из дальних стран, что тронуло сердце. Надеюсь, что иногда это бывает взаимно
Тарас: Как всё правильно и... наивно. Хорошо бы, если это было бы действительго так. Одно дело выкладывать на форум какую-либо редкость, но когда продаётся "на каждом углу" - это согласитесь уже нечто другое...
Helene: Но у нас редкостей большинство, даже если мы их просто упоминаем! На конкуренцию "каждому углу" мы не претендуем, и такой задачи здесь никто перед собой не ставит, поэтому у нас-то как раз "нечто другое", достаточно пробежать глазами названия топиков, даже если все чаще Далида . И потом, далеко не везде вообще что-то продают, хорошо, если кроме "Арии", "Руки вверх", "Тату", "Мельницы", "Максим", Тимберлейка.... Это не наш музыкальный пласт. Если буду продолжать перечислять ассортимент, меня тут Antbar забанит По статистике около 70% россиян находятся в информационном и культурном вакууме на уровне 40-х годов прошлого века. Личная практика подтверждает статистику. То, что у нас с некоторых пор называется "лицензионными", в том числе и диски Далиды, о которых частично шла речь, нигде в мире не признается официальными "родными" дисками. Получается по сути та же самая пиратская продукция, только доходы от продаж попадают несколько другим лицам. А покупать ее, как известно, официально тоже не есть хорошо хоть где. С творчеством скольких исполнителей среднестатистический отечественный меломан согласится познакомиться вслепую, чтобы найти "своих" исполнителей, покупая диски незнакомых певцов по 14-30 евро за штуку? Наверно еще меньше. А подход к собиранию собственной коллекции - дело индивидуальное. Говоря о Далиде и некоторых других исполнителях, лично я предпочитаю иметь все, что выпускается, фирменное и в оригинале, даже если это диск с 1 песней, которой у меня нет, а все остальное есть на 20 других дисках. Кстати, ту японскую певицу, о которой как-то обмолвился Тарас, я так нигде в сети и не нашла, разве только в Трансильвании еще не интересовалась ей, но вот беда - имя забыла О наследии Орландо судить трудно. Многое неизвестно широкой публике и невозможно предположить, что и как будет решено и как обернется. Мне верится в одно: еще несколько десятков лет, как минимум, Далиду не забудут. И через 100 и более лет (если не верить разным прогнозам в интернете о конце света ) ее будут помнить и любить. Это так, мысли вслух.
Тарас: Спасибо за мысли. Я согласен со многим, но и со многим - нет... можно очень долго рассуждать на эту тему и так и не придти к единому мнению. Но всё равно - Ваше мнение очень интересно для меня.
Uli: Тоже сначала был поражен бессистемностью изданий Орландо, казалось что все не так, где же те неизвестные и неизаданные песни и исполнения, которые мы все так хотим..?.. Но потом понял что не на нас, кто знает что такое коллекция Орландо на 12 дисках и что такое коллекция Барклая на 10, все это выпускается. Это для тех, кто хочет узнать, кто Она такая, кто хочет Ее постичь. Cколько раз люди, которые ни разу не слышали Далиду, услышав, приходили в восторг и шли покупать диски - те, на наш взгляд, бессиситемные издания - сборники. И они узнавали песни, без которых потом жизнь кажется тусклой... Это мы можем искать редкое исполнение и спорить о том, на каком языке Далида пела с меньшим акцентом, а потом искать классическую запись Mourir Sur Scene и, слушая ее, понимать, что только она одна - это шедевр. И плакать.
Тарас: Uli пишет: И плакать. Плакать лучше не нужно... Я понимаю Ваши чувства, но "...что Вы? плакать - никогда..."
Uli: Тарас пишет: Плакать лучше не нужно... Я не физиологические слезы имел в виду Мужчине не пристало плакать
Alex: Дамы и господа, а никто не знает на каком-нибудь диске Далиды есть песня Paris Canaille? Она ее пела, но не уверен насчет записей.
Helene: Alex пишет: Paris Canaille Мне не встерчалась песня с таким названием в исполнении Далиды, особенно на диске
Alex: Helene пишет: Мне не встерчалась песня с таким названием в исполнении Далиды, особенно на диске Автор Leo Ferre, одна из исполнительниц Catherine Sauvage. Может быть, Voltali знает записывала ли эту песню Далида?
Alex: Хочу еще объяснить почему я решил, что Далида пела Paris Canaille. Как то давно, в Мюнхене, мне попалась в руки немецкая книга про французскую эстраду. Там в разделе Далиды были тексты, включая Paris Canaille, прямо под ее фото, где она в в красных шортах и в красном "фраке" с цилиндром. Если немцы ничего не напутали, то получается, что и Далида пела эту песню. Песня, кстати, замечательная, кто слышал. Лео Ферре плохих не писал.
nikolay6527: Далида никогда не пела эту песню.
Alex: nikolay6527 пишет: Далида никогда не пела эту песню Спасибо. Интересно, что по этому поводу думают французские коллеги.....
Тарас: Alex пишет: Спасибо. Интересно, что по этому поводу думают французские коллеги..... Наверное ничего они не думают - не пела, значит не пела, что тут думать...
sebers: Я вот просто хотел поделиться радостью, что мне прислали бокс "Орландо" и два диска "A ma maniere", "Le reve orilental " Ремиксы уже послушал , а из коллекции только 1-й диск. Спасибо Helene, за подсказку "что покупать". Я счастлив!
Helene: Я очень рада за Вас, sebers. Поздравляю! Слушать их и правда счастье.
Berliaev: По случаю 21 годовщины со дня ухода Далиды в апреле-мае 2008 года готовятся к выходу в свет следущие издания: 1) CD Dalida. Sus mas grandes exitos (21 апреля 2008 года); 2) 3 CD Dalida. Les 50 plus belles chansons (12 мая 2008 года); 3) очередное переиздание 7 CD Dalida Italia Mia (21 апреля 2008 года); пока неясно, будет ли это переиздание как таковое и будут ли там что-то исправлять (песню Semplicemente cosi, годы защиты авторских прав на песни), либо это будет просто дополнительный тираж уже существующего сборника; 4) фильм Io ti amo (Moi je t`aime), планируемая дата издания DVD - 21 мая 2008 года.
Тарас: Berliaev пишет: 2) 3 CD Dalida. Les 50 plus belles chansons (12 мая 2008 года); Да, вот и не верь после этого в нумерологию... 12 мая д.р. моей мамы, а она слушает Далиду с 1960 года. Спасибо за информацию Berliaev.
Berliaev: Вообще-то 12 мая, помимо "Les 50 plus belles chansons" (3 CD) - Dalida, Universal Music France будут изданы ещё 9 сборников с тем же названием (Michel Sardou, Herve Vilard, Daniel Balavoine...).
Helene: Berliaev пишет: Herve Vilard Ура!!!! Прекрасная новость!
Berliaev: 2 сентября 2008 года был издан DVD "36 etoiles en plein jour", представляющий собой сборник фрагментов телевизионных передач, созданных в 50-70-е годы Домиником Ноэном (Dominique Nohain), с участием многих звёзд эстрады того времени (Жюльет Греко, Анни Корди, Морис Шевалье, Шарль Трене, Шарль Азнавур, Жорж Брассанс, Далида, Жильбер Беко, Шейла...). Далида в передаче 1962 года исполняет песню Violetera (под фонограмму 1956 года; к сожалению, в той передаче был записан только фрагмент песни, хотя и довольно большой). 30 сентября планируется к изданию очередной сборник караоке (Karaoke Play-back / vol.13 : Les meilleurs titres de Dalida en version play-back). Возможно, 3 ноября будет переиздан сборник "Dalida Les 101 plus belles chansons" в металлическом боксе (данное издание уже доступно в предварительной продаже), хотя на официальном сайте о каком-либо переиздании ничего не знают.
Vedrai-Vedrai: Berliaev пишет: 30 сентября планируется к изданию очередной сборник караоке (Karaoke Play-back / vol.13 : Les meilleurs titres de Dalida en version play-back). А треклист не уточняли? Спасибо большое за информацию, Berliaev!
Berliaev: Vedrai-Vedrai пишет: А треклист не уточняли? Уточнял. Информация о треках этого CD есть на сайте alapage.com. Но поскольку картинка там в очень низком разрешении, 100% гарантию по точности информации дать не могу. Я разобрал трек-лист так: Les hommes de ma vie, Le temps des fleurs, A ma maniere, Fini la comedie, Ils ont change ma chanson, 18 ans, Je suis toutes les femmes, Come prima, Lucas, Gigi in paradisco, Paroles paroles.
Vedrai-Vedrai: Berliaev, гран-мерси)
Berliaev: Официально подтверждена информация о переиздании 3 ноября 2008 года в металлическом боксе сборника "Les 101 plus belles chansons". 17 ноября 2008 года в продаже должен появиться новый сборник песен Далиды на немецком языке. Double album CD DALIDA (Deutsch Gesang) Ihre Grossen Erfolge - 44 Titres - 2008. CD1 Am tag als der Regen - Tschau tschau bambina - Wenn die Soldaten - Du bist gegangen – Pépé – Milord - Rosen im Dezember - Das Mädchen von Piräus – Romantica - Melodie poesie - Mein blauer luftballon - Am jemene tag - Melodie aus alter Zeit - Aïe mon coeur – Orfeo - Der joe hat mir das herz gestohlen - Was wird mein Charly tun - Komm senorita komm - Parlez-moi d’amour - Hello boy - Ich fand ein Herz in Portofino - Abschiedsmelodie CD2 Gigi, bist Du das dort ? - Er war gerarde 18 jahr - Nein, Zärtlich bist du Nich - Captain sky - Das lied vom clown - Worte, nur worte – Dalida + Friedrich Schüter - Un nicht allein zu sein - Mein lieber herr - Spiel - Mon cherie - Gigi der Geliebte - Buona sera fantasia - Komm Züruck – Mama - Der charme der kleine worte - Die shlüssel der liede - Ciao amore ciao - Lieber kleiner Mann – Nie - Regenzeit-Tränenleid - Ich werde warten - Am tag als der Regen kam (REMIX) Информация с сайта dalida.com. Таким образом, в данный сборник войдут несколько песен, которые никогда не издавались на CD. Между тем, у меня появилось два вопроса по некоторым пунктам трек-листа (может быть, правильнее их задать Орландо, но вдруг кто-то знает): 1) Aïe mon coeur - подразумевается версия на немецком языке? 2) Что такое "Gigi, bist Du das dort ?" "Là bas dans le noir" на немецком?
Vedrai-Vedrai: Berliaev пишет: Что такое "Gigi, bist Du das dort ?" "Là bas dans le noir" на немецком? У меня создалось впечатление, что это правда)
вадим: может Орландо решил заремиксовать Джиджи? Aïe mon coeur - а этой песни по-моему сроду на-немецком не было! странно все как-то.
Helene: Может быть, что в немецкий сборник будет включена Aïe mon coeur на французском, как в испанский сборник Sus mas grandes exitos en espanol включены песни "Paroles paroles" на французском, естественно, "Besame mucho", в которой только название испанское?
полная версия страницы