Форум » Творчество » если бы Далида пела бы по русски » Ответить
если бы Далида пела бы по русски
alexandre: если бы Далида пела бы и по русски, то какие песни на русском она бы перепела. мне в голову приходит много вариантом так как талант Далиды безграничен. она могла бы спеть "Каким ты был" поделитесь своими вариантами
Ответов - 5 новых
mestonova: ну примеру Дорогой длинною и Катюша в оригинале были б лучше
Helene: Мы можем только фантазировать. К примеру, Карел Готт перепел очень многие известные русские песни, романсы. Калинка, Отчий дом, Скрипка Паганини и др. Далида вполне могла бы спеть любую русскую песню или романс точно также, как она бесподобно пела фрагменты песен Пиаф и французские песни.
virolena: Хороший вопрос...если посмотреть пластинку Далиды фирмы Мелодия 80-х годов...но в том случае,пока мы на тот момент не знали перевода тех песен...когда я узнала содержание...наверное сложно было бы их тогда петь особенно с нашим "комсомольско-коммунистическим исскуством"...а то,что теперь любые свои слова пишут на песни Дали..так это уже не её песни..
николай38: Балладу по мотивам песни - Степь, да степь кругом.
Yri: virolena пишет: особенно с нашим "комсомольско-коммунистическим исскуством". А что вы имеете против того периода? Сейчас лучше?
полная версия страницы